从来不后悔发生过的那些如梦的经历;(即从来不后悔跟你在一起的感情生活)
但是,“梦归处”即然是梦,就总有醒来的那一刻,所以也是暗示你们(幸福)的感情生活很短暂;即:你们现在很可能在分开,或准备分开的那个结点上...
如果不是上述这种意思就说明你女友引用这句话时,对它含意并不是十分了解;
如果是那样的话,这句话就可以理解为:跟你在一起是非常幸福的一件事情(就象生活在美妙的梦境中一样,永远不想醒来)