原文：人饷曹操一杯酪,曹操啖少许,命人取笔,于盖头上题“合”字,以示众.众咸莫之解.次至杨修,举杯便啖,众讶之.修曰：“公教各人啖一口也,复何疑?”众恍然大悟.
译文：有人赠给曹操一份酪,曹操吃了一点点,命令随从取来笔墨,在盖子上面题了一个“合”字,给大家看.
大家都不知道是什么意思.等到到了杨修这里的时候,拿起来就吃了,大家都很惊讶.杨修说：主公的意思是让我们每个人吃一口,有什么疑问吗?“大家恍然大悟